Ca'l Rabine

(Del lat. sublimāre).

1. tr. Engrandecer, exaltar, ensalzar o poner en altura.

2. tr. Fís. Pasar directamente del estado sólido al de vapor. U. t. c. prnl.

DRAE

Amplio sobre el post de ayer acerca de Nigthwish/Tarja.

Me divierte encontrar referencias no demasiado veladas a la ruptura en los nuevos álbumes de ambas partes.
Uno de los singles de Nightwish se llama "Bye Bye Beautiful", mientras que uno de Tarja se llama "I Walk Alone".

Con eso y después de leer la carta del grupo a Tarja (que he encontrado por ahí traducida), me da cada vez la impresión de que ha sido una riña de patio de colegio y que ya no se "ajuntan".

Sigo sin haber podido escuchar "Dark Passion Play" en condiciones, pero sí que he oído el de Tarja. El estilo es bastante más suave que en Nightwish, pero su personalísima voz lo llena todo.
Además tiene una sorpresa impagable. Una versión de "Poison" de Alice Cooper que me ha puesto la carne de gallina. Para mí esta canción es muy especial, me abrió la puerta al mundo de la música "no tan convencional".

Mis gustos musicales son un poco inconstantes, lo que hace que me desconecte de muchos grupos por largas temporadas. Tarde o temprano vuelvo a retomarlos, cuando empiezo a echarlos de menos.

Hoy le ha tocado a Nightwish. Desde que sacaron el disco "Once" en 2005, que me encantó, no me he preocupado por ellos.
Paseando por la sección de discos de un centro comercial, me he topado con el DVD "End of an Era", basado en la gira de "Once" y se me ha antojado.
El título no me ha llamado la atención más de lo normal, hasta que me enterado de la terrible noticia (que ya no lo es, puesto que ocurrió hace más de dos años). Nightwish despidió a Tarja Turunen, la vocalista en 2006.  :'(

El grupo ha sacado un nuevo disco el año pasado, "Dark Passion Play", que he podido catar hoy mismo gracias a la mula.
Por desgracia he dado con una versión con "marca de agua". Una estrategia comercial que no había visto hasta ahora.
Cada cierto tiempo una voz se superpone a la canción y dice "Estás escuchando el nuevo disco de Nightwish, este tema se llama (título de la canción)". La verdad es que así no hay quien disfrute las canciones y al rato tienes ganas de matar al tío de la voz.
A pesar de eso me he podido hacer una idea aproximada de como suenan con Annete Olzon, la nueva vocalista. No está mal, pero tengo el disgusto tan reciente que no podía evitar que me sonara raro. Espero próximamente poder escucharlo en mejores condiciones y con mejor predisposición.

Por su parte, Tarja ha empezado su andadura en solitario publicando un album llamado "My Winter Storm". Por lo poco que he oído en la web, sigue la línea de Nightwish, aunque aún no he podido escuchar gran cosa. Espero con impaciencia poder hincarle el diente (al disco).

¡Uf!. Ni me había enterado hasta que lo he visto en el blog de Bisente.
Arturito C. Clarke se nos ha ido al hoyo.  :'(

Cada vez que se pira uno de estos me pregunto si tenemos a alguien nuevo que esté a la altura.

Espero que sí, porque sino vamos cuesta abajo.
Estamos a las puertas del fin de la especie, como diría otro grande desaparecido este mismo año.  :'(

Yo tenía entendido que lo que para los yankis es Middle East, para nosotros es Oriente Próximo, y punto pelota.
Pero después de verlo insistentemente traducido por periodistas profesionales como Medio Oriente (ni siquiera Oriente Medio) en todas partes, pues uno empieza a dudar.

Así que he buscado un poco por ahí y resulta que la cosa es complicada, aunque no iba descaminado.
Para el que quiera detalles pongo abajo unos enlaces, que a mí me han servido para terminar de liarme.
Lo único que me ha quedado claro es que cuando se dice Oriente Medio nadie tiene ni puta idea de a qué refiere exactamente y hay que entenderlo como "los países de los moros" o algo así. Un término impreciso y nebuloso que mete en el mismo saco a más de una docena de países.
Es como cuando se dice "en el quinto pino". ¿Dónde están los pinos del 1º al 4º?.

El origen de esta confusión, en el caso de ser más generosos, creo que viene de una simple traducción a saco de un término relativo que además de traducirlo hay que interpretarlo. Es decir, lo que para ellos es Medio para nosotros es Próximo porque estamos más cerca, así de simple.
Esto, claro está, en términos generales. Porque si uno se encuentra el término en "El País", "ABC", etc pues no es tan impreciso porque tienen una guía de estilo que especifica exactamente a qué se refieren.
A nadie se le ocurriría traducir simplemente East Coast por Costa Este sin especificar al menos que se refiere a la costa este de Estados Unidos, no vaya a ser que alguien crea que Nueva York es una pedanía de Murcia.

Pero no deja de ser sospechoso que parezca que hay un cierto interés en los medios por mantener esa bruma que envuelve a todo lo que hay o pasa por allí, como si informaran, pero procurando que no nos enteremos mucho de que va el rollo.

Enlaces:
Wikipedia - Oriente Medio
Wikipedia - Oriente Próximo
Boletines terminológicos del Parlamento Europeo (nº42)
Middle East : ¿Oriente Medio u Oriente Próximo?

(Del gr. λογομαχία, altercado).

1. f. Discusión en que se atiende a las palabras y no al fondo del asunto.

DRAE

Si alguien está desesperado por encontrar en la cartelera algo que valga por lo menos la mitad de lo que cuesta la entrada, creo que tendrá suerte con "American Gangster". Denzel Washington está genial y Russel Crowe puede valer. Aunque hay que reconocer que ha hecho un buen trabajo echando barriga para caracterizarse de poli tragadonuts.

Fuí  aver la peli sin muchas expectativas creadas. Había oído que no estaba mal, pero no sabía nada más.
Creí que sería de gangsters clásicos, de los de los años 20, que me encantan. Chasco cuando ví que estaba ambientada en los 70. Pero se me pasó cuando ví lo bien ambientada que estaba.

La historia en sí, al parecer basada en un caso real, no me pareció muy original pero lo bastante interesante y a la altura de la calidad del resto de aspectos de la peli. Los personajes se muestran con bastantes matices, no son el simple poli bueno buenísimo y el mafioso malo maloso. Me ha gustado especialmente el de Lucas (Denzel Washington), que se molestan en que comprendas al personaje sin llegar a justificar lo que hace. El poli es un buen candidato para ingresar en las Clarisas Descalzas, aunque consiguen mostrar más facetas para que no parezca tan perfecto.

IMDB

Mira que hace falta poquito para contentar a los amantes del género de mostros.
Pos esta no llega.
Y es una pena, porque tampoco está tan mal en conjunto.
Lo que pasa es que han querido hacerla original (que al final no lo es tanto) con el rollo de la cámara en primera persona en plan Bruja Blair.
Se hace eterna, y eso que dura solo 65 min. La cámara se mueve frenéticamente y sin descanso. A los pocos minutos ya estás mareado y con la vista cansada, y si aguantas hasta el final tienes garantizado el dolor de cabeza.
En la tienda de palomitas creo que vendían un combo de biodramina, gelocatil, agua mineral y bolsa para vomitar por solo 25 euros.

Ni siquiera voy a entrar en que la trama es inexistente, los personajes planos y estúpidos ni en que le sobra como 20 minutos de peli al principio que no aportan nada.

Solo con que hubieran puesto cámaras normales, o que hubieran reducido a escenas determinadas la chorrada de la primera persona hubiese valido para hacer una peli de monstruos malota, pero por encima de la media. Con ese simple cambio la hubiesen salvado de ser un bodrio insoportable.

IMDB

He oído en la radio por casualidad una canción que me ha dejado KO.
Lo mejor que he escuchado en mucho tiempo.
Se trata de "Manhattan" de Enrique Morente.
Es una versión de "First we take Manhattan" de Leonard Cohen. No se asuste nadie, ya sé que Leonardito es un cansino insoportable, pero la versión que ha hecho este hombre es brutal.
Realmente no entendía lo que la gente quería decir con "fusión" hasta que escuché esto.
La canción está incluida en el álbum "Omega". Ya tiene un tiempecito, pero es fácil de encontrar si uno se empeña.  ;)

Del resto de trabajos de este señor poco se. Lo acabo de descubrir.
aunque me temo que no me gustará mucho, es muy flamencoso para mí. Aunque experimenta con cosas muy interesantes que hace que valga la pena explorarlo.